kusa iroiro / ono ono hana no / tegara kana. Bashoso many plants, / each with its own / brilliant blossom (© David Landis Barnhill)